Die Präriehunde im Zoo Leipzig sollen umziehen. Denn dort, wo sie jetzt wohnen, wird gebaut. Um den Stress für die Tiere so gering wie möglich zu halten, stellt Heike Hachicho sogenannte Lebendfallen auf. Das Prinzip: In einem Käfig liegt ein Maiskolben - den mögen sie am liebsten. Wenn sie sich den holen wollen, schnappt hinter ihnen die Falle zu. Fallen die Präriehunde darauf rein?

Die Leipziger Feuerwehr übt alle paar Jahre für den Ernstfall im Zoo. Das Wichtigste: Wie sind die Zufahrtswege? Wo kann man sich zum Löschen hinstellen? Wo gibt es Wasser? Fünf Einsatzfahrzeuge der Feuerwehr wollen eine Zoodurchfahrt machen.

Doch dann gibt es Probleme. Jengo, der kleine Gorillajunge, ist vor kurzem gestorben, an einer Lungenentzündung. Frank Schellhardt vermutet, dass seine Mutter Kibara ihn nicht genug gewärmt hat. Kibara kümmert sich jetzt um das kleine Mädchen von Kumili. Wie geht es jetzt bei den Gorillas weiter? Bei Giraffe Ashanti steht plötzlich ihr Baby putzmunter im Stall.

Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.