Hubert hat seinem Vater eine klare Ansage erteilt. Er will nichts mit ihm zu tun haben. Schließlich hatte ihn dieser vor Jahren im Stich gelassen.
Schattenhofer fühlt sich wieder auf der Gewinnerseite. Nach dem geplatzten Deal mit den Investoren ist es ihm gelungen, eine Unternehmerin nach Lansing zu locken. Die Geschäftsfrau will ein leer stehendes Gebäude der Kirchleitners für ihr Call-Center anmieten.
Ludwigs "halber" Heiratsantrag steht zwischen ihm und Caro. Eigentlich fühlen sich beide zu jung, um vor den Altar zu treten. Aber ein "Nein" wäre natürlich trotzdem eine große Enttäuschung.