Nach einer Willkommensparty für den aus Afghanistan zurückgekehrten Mann ihrer Ex-Kollegin Lissy werden Ballauf und Schenk zu einem Tatort gerufen. Im Bunker eines alten Truppenübungsplatzes wurde die übel zugerichtete Leiche eines jungen Mannes gefunden. Schnell ist seine Identität ermittelt.

Laut der Frankfurter Flughafenaufsicht war Milad Rahimi zusammen mit seiner Schwester Amina erst vor zwei Tagen aus Afghanistan in Deutschland eingereist. Bezahlt wurde Aminas Flug von der Stiftung Pro-Afghanistan. Doch offensichtlich waren die beiden hier als Bodypacker im Einsatz. Die Kommissare wissen, dass sie jetzt keine Zeit verlieren dürfen. Mit den Drogen im Körper ist Amina Rahimi in großer Lebensgefahr.

Bei Lissys Mann Sebastian Brandt, der für die Bundeswehr als Dolmetscher arbeitet, hat der Einsatz am Hindukusch offensichtlich tiefe Spuren hinterlassen. Der sonst so lebenslustige Familienvater scheint sich bei seinen Kameraden Thomas Klages und Matthias Jahn sicherer zu fühlen als im Kreis seiner Familie.

Ballauf und Schenk machen eine überraschende Entdeckung. Kurz vor seinem Tod hat das Mordopfer versucht, Thomas Klages auf dem Handy anzurufen.