• Auf Oléron: Die Meereswelt von Anita Conti

Die erste französische Meereskundlerin, Anita Conti, sprengte von der Insel Oléron aus die Ketten ihrer Zeit. Als Kind der Pariser Bourgeoisie kam sie während des Ersten Weltkriegs auf die Insel, verfiel ihrem Charme und entdeckte dort ihr Interesse an Wissenschaft und Fotografie. Jahre später kehrte sie als Journalistin zurück. Ihre Texte voll fragiler Poesie und vor allem ihre modernen, kraftvollen Aufnahmen lassen die Grenzen zwischen Wissenschaft und Kunst verschwimmen.

• In Uruguay: Am Anfang waren die Charrúas

Die Lieder der Charrúas, eines indigenen Volks, das Uruguay bis zur Ankunft der Europäer besiedelte, werden in einer Sprache gesungen, die lange als ausgestorben galt. Der Mythos der nur von Nachkommen der Europäer geschaffenen Nation hat sich durch zahlreiche archäologische und wissenschaftliche Entdeckungen verflüchtigt, und das Land findet allmählich zu einer neuen Erzählung seiner Vergangenheit - als wären die Charrúa-Gesänge nie ganz verklungen.

• In Schweden: Die Kohlrouladen von Olle und Oskar

In Malmö bringt Olle seinem Sohn Oskar ein traditionelles Familienrezept bei und lässt sich von ihm zuarbeiten. Zuerst bereiten die beiden eine Füllung aus Rind- und Schweinefleisch zu. Anschließend wickeln sie sie in Kohlblätter und braten das Ganze in der Pfanne an. Zum Schluss werden die Rouladen mit Sirup übergossen und in den Ofen geschoben.

• In Wales: Vereint gegen Thatcher

In den Bergbaurevieren von Südwales sind die einst anthrazitfarbenen Hügel mittlerweile wieder grün. In den 80er Jahren, bevor es mit den Minen zu Ende ging, schweißte Margaret Thatchers radikale Politik zwei Gruppierungen zusammen, die sonst wirklich nichts miteinander gemeinsam hatten.