Langweilig wird es nie in den Paarbeziehungen der Huber-Schwestern mit den Leitner-Brüdern: Während die einen als Familie zusammenwachsen, bahnt sich bei den anderen ein Beziehungsdrama an! Wie gewohnt stehen Catherine Bode, Theresa Scholze, Thomas Unger und Matthi Faust im Zentrum des zwölften Films der Familiensaga. In der Episodenhandlung greift Drehbuchautor Martin Zimmermann den aufopferungsvollen Kampf kleinbäuerlicher Betriebe auf, strengen Standards zu entsprechen und zugleich wirtschaftlich überlebensfähig zu bleiben. Mit Aufnahmen an bildstarken Originalschauplätzen - vor allem in Blaichach in Thalkirchdorf - erzeugt 'Daheim in den Bergen' ein authentisches Allgäu-Flair.

Einer hilft dem anderen - so lautet das ungeschriebene Gesetz der Bergbauern. Als die benachbarten Wenningers (Peter Kremer, Petra Zieser) ihren Hof zu verlieren drohen, möchte Georg Leitner (Thomas Unger) in die Bresche springen. Obwohl auch für seine Milchwirtschaft teure Investitionen anstehen und die Kosten galoppieren, will er mit allen Mitteln helfen. Auch sein Bruder Florian (Matthi Faust) braucht ausgerechnet jetzt Geld, um als neuer Investor in den Walserhof einzusteigen. Er möchte Lisa (Theresa Scholze) ihren Lebenstraum erfüllen. Florian ahnt jedoch nicht, dass es auch um ihre gemeinsame Zukunft als Paar geht. Die Walser-Pächterin behält für sich, warum der neue Besitzer Sören (Karim Chérif) - ganz ohne Gewinnabsichten - ihr zuliebe verkaufen möchte: Sie sind sich zu nahegekommen, um professionell zusammenarbeiten zu können. Mit jeder Begegnung fällt es beiden schwerer, ihre Gefühle zu kontrollieren.
Richtig gut läuft es für Georg mit Marie (Catherine Bode). Seit seine Nichte Mila (Nadja Sabersky) tatkräftig auf der Huber-Alpe hilft und die MS-Erkrankung etwas in den Hintergrund tritt, können beide ihr Familien- und Liebesglück endlich genießen ...