Ausstrahlung auch im französischen Originalton

Samy hat neue Freunde gefunden: Rose und Toto sind zwar schon erfahrene Assistenten, lassen Samy aber keinesfalls einfach an ihrem Wissen teilhaben. Aber immerhin, nun weiß Samy, dass es für solche komplizierten Anträge, wie dem zum 'Shark-Finning', politische Berater gibt! Sein Berater heißt Maurice und ist durchaus hilfsbereit in der Angelegenheit. Allerdings muss Samy dafür gewissen Kompromisse eingehen: Maurice interessiert sich für die Assistenten des schwedischen Abgeordneten - leider hat auch Samy ein Auge auf sie geworfen.