Vroni ist enttäuscht und wütend. Sie fühlt sich einmal mehr von der Familie übergangen, weil Joseph wieder Chef im Brunnerwirt ist.
Maria und Hubert stellen fest, dass Kendra hohes Fieber hat. Alarmiert fahren sie ihre Pflegetochter in ein Krankenhaus. Beide sind sehr besorgt als sie erfahren, dass Kendra ein weiteres Mal operiert werden muss.
In Lansing wird die Perchten-Saison eröffnet. Vor allem die Mädels gruseln sich vor den unheimlichen Schreckgestalten. Nur Flori spuckt große Töne.