Leyla will ihren Traum von Olympia trotz Schulterverletzung nicht aufgeben und spielt es herunter. Klaas besorgt ihr einen Termin beim Spezialisten, der ihr schließlich die Augen öffnet: Die Schulter muss operiert werden. Und sie wird danach ihre Sportkarriere beenden müssen. Leyla ist am Boden zerstört.

Hendrik spricht Britta auf die Schwangerschaft an und sofort ist klar: Joe hat den Anruf mit einer KI manipuliert - Britta ist nicht schwanger. Unterdessen verschafft Sam sich mit der KI einen schulfreien Morgen ...

Franka und Julius fordern Valerie auf, die geklauten Goldbarren zurückzugeben. Aber Valerie denkt gar nicht daran. Sie entzieht sich jeder Diskussion, indem sie Merles Abschiedsessen absagt und sich stattdessen mit Klaas trifft.

Charlotte und Marvin versuchen ihre alten Gefühle zu unterdrücken – für ihre Freundschaft. Doch ob das gut geht?