Ausstrahlung auch im französischen Originalton

Unter strengster Geheimhaltung hat Didier die CNES-Satellitenschüssel gehackt, um Kontakt mit den Außerirdischen aufzunehmen. Doch Claire gefährdet sein Experiment, indem sie den Zuckerwattevorfall im Fernsehen offenlegt! Als Elise mitbekommt, was vor sich geht, und Didier ihr alles erzählen muss, entlässt sie ihn bei CNES.