Ingrid findet ihren Schwager Erik völlig apathisch und mit einer Unterkühlung am Ufer. Nun gibt es keinen Zweifel: Ihr Mann Adam ist tot - und sie beide tragen eine Mitschuld daran. Um einer möglichen Strafverfolgung zu entgehen, sieht sie nur einen Ausweg: Erik soll sich als Adam ausgeben und, sobald dieser unter der Erde ist, für immer von der Bildfläche verschwinden. Ihr waghalsiger Plan scheint tatsächlich eine Chance zu haben. Als die Polizei Adams Leiche findet, hält Chefermittlerin Margrete den Toten für Erik und glaubt, dass er bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen ist. Nur der Streifenpolizist Frank, ein enger Freund des totgeglaubten Surfers, gibt sich nicht mit dem Naheliegenden zufrieden.

Zweite Episode der Nordic-Noir-Dramaserie "Twin" aus Norwegen: "Game-of-Thrones"-Star Kristofer Hivju spielt in einer Doppelrolle einen Mann, der in das Leben seines toten Zwillingsbruders schlüpft. Das arktische Surferparadies der Lofoten dient als imposante Naturkulisse.