Als René Forberg Feierabend will, setzen bei Rothschild-Giraffe Gusti die Wehen ein. Seit Wochen wird ihr Kalb erwartet. Ob Mutter und Kind die anstrengende Geburt gut überstehen? Tierpfleger René Forberg wünscht es sich von Herzen. Geparden und Husarenaffen sollen sich erstmals gemeinsam auf der Außenanlage, der neu erbauten Kiwara-Kopje, begegnen. Die Geparden kennen den Vorgarten bereits, für die Affen ist es jedoch Neuland, deshalb wurde extra ein Käfig installiert. Für die Tierpfleger:innen ist das Experiment von großer Bedeutung, es soll zeigen, ob die Sicherheitsvorkehrungen ausreichend sind. Nashornkind Samia soll bald auf eignen Füßen stehen. Seit einigen Wochen lebt es schon allein - getrennt von seiner Mutter. Nun steht eine große Reise an - im Zoo von Osaka soll die kleine Samia künftig wohnen. Die große Reise nach Japan braucht Vorbereitung. Tierpfleger Michael Tempelhoff will dem Nashornmädchen beibringen, in seine Reisekiste zu gehen.

Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.