Die Routine-Computertomographie hat ein Hirnaneurysma ergeben, Frahm muss schnellstens operiert werden. Roland ahnt nicht, dass er damit Brentano düpiert, dessen Patient Joseph ist. Roland bietet Brentano an, bei der Operation zu assistieren - ein schwacher Trost für Brentano, der glaubt, dass man ihm nicht genügend zutraut. Kurz vor der Operation tauscht Roland mit Brentano die Plätze. Bei der Operation kommt es zu Komplikationen, Joseph Frahm fällt ins Koma. Sein Sohn Steffen, der nach einem Zerwürfnis den Kontakt zu seinem Vater abgebrochen hatte, bereut dies inzwischen. Er unterstellt Dr. Brentano einen Kunstfehler, doch Brentano kann medizinisch entlastet werden.