Die Tierpfleger:innen Jörg Gräser und Tina Läßig entdeckten unter einer Rotlichtlampe im Innengehege der Erdmännchen zwei Jungtiere. Doch seit zwei Wochen fehlt vom Nachwuchs jede Spur. Jörg vermutet die Jungtiere tief unten, im Höhlensystem der Erdmännchenanlage. Um Gewissheit über das Schicksal des Nachwuchses zu erlangen, beschließt er, einen Lauschangriff zu starten: Sind die Jungtiere nicht zu sehen, müssten sie doch wenigstens zu hören sein.

Dass Christoph Urban seinen Beruf mit viel Engagement ausübt, ist bekannt. Aber der Tierpfleger ist auch ein hilfsbereiter Kollege. Er hat sich bereit erklärt, für seine Kollegin Jenny die Säuberung des "Schranks des Schreckens" zu übernehmen. Drei Vogelspinnenarten bewohnen das Terrarium im "Neuen Vogelhaus" und sind hungrig.

Für Zebrastute Peggy ist der große Tag gekommen. Seit der Operation an ihrem Auge trägt sie eine Nickhautschürze, eine Art schützenden Verband für das sensible Organ. Wird Peggy endlich wieder sehen können?

Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.