• Ein heikler Plan

Seit fünf Jahren hat Elefantenbulle Mekong keinen Nachwuchs mehr gezeugt. Um herauszufinden, woran das liegen könnte, soll der Bulle abgesamt werden - durch geschickte Handgriffe eines fachkundigen Ärzteteams.
Für Tempi und Mekong heißt es nun jeden Morgen trainieren: viele kleine Einzelschritte, damit sich der Bulle am Tag X bereitwillig zwischen die Beine fassen lässt. Erster Teil des Vorspiels: Mekong muss sich anketten lassen. Wird Michael Tempelhoff ihm diese Fesselspiele schmackhaft machen können?

• Schuppis Schuppen

Das Ohrenschuppentier ist aus dem Häuschen. Sein Gehege in der Quarantäne-Station wird neu eingerichtet. Zu gern verbreitet der Exot aus Fernost Kot und Urin in seinem Wohnzimmer - und das, obwohl seine empfindlichen Atemwege dies nicht vertragen. Damit sich Nase und Behausung stets guter Luft erfreuen, wird die Hütte nun wöchentlich ausgetauscht. In dieser Woche bekommt Christina Schwind dabei Hilfe von ganz oben. Der neue Kurator packt mit an und enthüllt dabei federweiche Seiten.

• Handwerker unter sich

Die Thomsongazelle "Weiße Ohrmarke" muss unters Messer. Der Bock hatte sich durch einen Unfall einen komplizierten Beinbruch zugezogen. Dr. Brock, Kinderchirurg und Weggefährte von Prof. Eulenberger, soll der Gazelle wieder auf die Sprünge helfen. Mit Schrauben, Bohrmaschine und Draht macht sich der Spezialist für kleine Knochen ans Werk. Mehrere Stunden dauert der Eingriff. Wird "Weiße Ohrmarke" dank dieser Knochenarbeit bald wieder laufen können?

• Erster Kontakt

Großer Tag für Orang- Dame Dunja und ihr knapp acht Wochen altes Baby. Gemeinsam mit Dunjas Tochter Kila werden die drei Affendamen erstmals wieder mit Padana zusammen auf die Anlage gelassen werden. Ein riskanter Moment, denn kurz nach der Geburt hatte Dunjas erwachsene Tochter Pini ihrer Mama das Kleine entrissen. Wird das geplante Wiedersehen mit Padana erneut mit einen Babyklau enden?

Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.