Sommer, Sonne, hohe Temperaturen: Das schreit nach einem Badetag für die Papageien im Kronberger Opel-Zoo. Pfleger Oli will den Tieren etwas Besonderes bieten und installiert eine Dusche. Auch im Borogoriwald-Haus, der Heimat für Menschenaffen im Frankfurter Zoo, herrscht tropische Hitze. Anlass genug, die Eissaison für die Bonobos zu eröffnen. Gereicht werden gleich zwei leckere Sorten: Apfel und Schokolade. Doch den Leckerbissen müssen sich die Zwergschimpansen erst verdienen.