Martin überrascht Rosi und Joseph. Er will Hubert zuliebe nicht, dass dieser erfährt, wer wirklich sein Vater ist. Außerdem entschuldigt er sich in aller Form bei den Brunners und übergibt ihnen den Beleg für die bezahlten Schulden. Jetzt möchte er nur noch ein besseres Verhältnis zu Hubert aufbauen …
Trixi stürzt sich mit Feuereifer in den Verkauf der Kosmetikprodukte. Sie ist sich sicher, dass sie einen lukrativen Nebenverdienst aufgetan hat. Schnell organisiert sie eine Verkaufsveranstaltung für die Lansingerinnen. Mit Erfolg?

Ludwig ist von Caros Heiratsabsichten zwar etwas überrumpelt, doch er kann sich eine Ehe mit ihr durchaus vorstellen. Etwas romantischer hätte sich Caro ihren Antrag aber dann doch gewünscht ...