• "Krabat": lěśojske źiwadło w Chóśebuzu / "Krabat": Sommertheater in Cottbus

Serbska powěsćowa figura we srjejźišću graśa chóśebuskego statnego źiwadła.
Staatstheater Cottbus bringt sorbische Erzählung aus dem 17. Jh. auf die Bühne.

• Myto Miny Witkojc za Madlenu Norbergowu / Mina-Witkojc-Preis für Madlena Norberg

Serbska rěcna wědomnostnica jo se pócesćiła z wuznamjenim kraja Bramborska.
Die sorbische Sprachwissenschaftlerin wurde mit der Auszeichnung des Landes Brandenburg geehrt.

• Orgelowa jězba pó Dolnej Łužycy / Orgelfahrt tourte durch die Niederlausitz

Drježdźański organist Matthias Grünert jo gastěrował w dolnołužyskich cerkwjach.
Der Dresdner Organist Matthias Grünert gastierte in Niederlausitzer Kirchen.

• Rěcna kafejownja w Dešnje / Zorja-Sprachcafé in Dissen

Serbska rěc jo žywa, źož se powěda: rěcna kafejownja póbitujo móžnosći za to.
Die wendische Sprache lebt, wo sie gesprochen wird: ein Sprachcafé bietet Möglichkeiten.

"Luzyca" - auf deutsch "Lausitz" - wird in niedersorbischer Sprache mit deutschen Untertiteln ausgestrahlt.