Dunkle Wolken über Korfu! Larry kehrt zurück und bringt Neuigkeiten aus dem Rest Europas: Der Krieg mit Deutschland steht unmittelbar bevor. Kurz nach seiner Ankunft beschließt er, ein Theaterstück aufzuführen: Die Odyssee, inspiriert von den Erlebnissen seiner Familie. Inzwischen redet Leslie dem schmollenden Spiros gut zu. Spiros und Louisa trauen sich endlich, ehrlich zueinander zu sein. Der drohende Krieg beeinflusst auch Gerry: Schweren Herzens erkennt er, dass sein Zoo in Gefahr ist, denn die Zukunft seiner Familie ist ungewiss. Nach der Ermordung eines engen Freundes stellt sich die Frage, ob sie nach England zurückkehren sollen. Denn was, wenn der Faschismus auch Korfu erreicht? Wie wird sich die Familie am Ende entscheiden?

Dunkle Wolken über Korfu! Larry kehrt zurück und bringt Neuigkeiten aus dem Rest Europas: Der Krieg steht kurz bevor. Kurz nach seiner Ankunft beschließt er, ein Theaterstück aufzuführen: Die Odyssee, inspiriert von den Erlebnissen seiner Familie. Dafür gewinnt er Leslie als Dramaturgen. Als sich die politische Lage zuspitzt, erteilt ihm die Polizei Schreibverbot.
Diese Einschränkung seiner Meinungsfreiheit bringt ihn dazu, einen gefährlicheren Beruf in Betracht zu ziehen: Spion! Der drohende Krieg hat auch Auswirkungen auf Gerry: Schweren Herzens erkennt er, dass sein Zoo in Gefahr ist, denn die Zukunft der Familie ist ungewiss.
Margo wiederum weiß, was sie will: Sie macht Nikos ihre amourösen Absichten klar - doch plötzlich taucht ihr Ex-Freund Zoltan wieder auf. Und was gibt es Neues zwischen Louisa und Spiros? Nachdem Leslie dem schmollenden Spiros gut zugeredet hat, trauen sich Spiros und Louisa endlich, ehrlich zueinander zu sein.
Nach der Ermordung eines engen Freundes stellt sich die Frage, ob sie nach England zurückkehren sollen. Wie wird sich die Familie am Ende entscheiden?