Nachdem Larry und Margo ausgezogen sind, um ihre eigenen Wege zu gehen, bleibt Louisa frustriert zurück. Margo genießt ihre neue Freiheit, nistet sich in Theos Haus ein und eröffnet dort ihren Schönheitssalon. Louisas Wut auf Spiros schwelt. Und Spiros‘ Eifersucht auf Louisas Gäste wächst. Auch Leslie ist eifersüchtig: Er möchte zu Daphnes Familie gehören und bietet sich als Babysitter an. Der neue Gast der Familie, Oberst Ribbindane, will Leslie unbedingt für eine Wildschweinjagd einspannen und bezahlt ihn dafür. Das führt zu einem erbitterten Streit mit dem tierlieben Gerry und seiner engagierten Freundin Galini: Sie wollen die beiden stoppen. Als die jungen Naturschützer auf die Jäger treffen und Daphne Leslie zu allem Überfluss auch noch ihr Baby in die Hand drückt, droht die Situation zu eskalieren.

Nachdem Larry und Margo ausgezogen sind, um ihre eigenen Wege zu gehen, bleibt Louisa frustriert zurück. Margo genießt ihre neue Freiheit, nistet sich in Theos Haus ein und eröffnet dort ihren Schönheitssalon. Louisas Wut auf Spiros schwelt. Und auch Spiros‘ Eifersucht auf Louisas Gäste wächst. Auch Leslie ist eifersüchtig: Er möchte zu Daphnes Familie gehören und bietet sich als Babysitter an.
Der neue Gast der Familie, Oberst Ribbindane, stellt Louisa auf eine harte Geduldsprobe: Er ist sexistisch, hilft kaum im Haushalt und kennt keine Themen außer Kriegsgeschichten. Er will Leslie unbedingt auf eine Wildschweinjagd mitnehmen und bezahlt ihn dafür. Das führt zu einem erbitterten Streit mit dem tierlieben Gerry und seiner engagierten Freundin Galini: Sie planen, die beiden zu stoppen.
Als Spiros Leslie erzählt, dass es entgegen der Behauptung seines Cousins Basil in der Gegend gar keine Wildschweine gibt, beschließt er, sich etwas anderes einfallen zu lassen, um den Colonel bei Laune zu halten: Ein Hausschwein als Wildschwein auszugeben erweist sich jedoch als keine gute Idee.
Plan B ist etwas extremer: Cousin Basil soll vorgehen und Wildschweingeräusche machen. Leslie verspricht ihm im Gegenzug Tipps für den Umgang mit Louisa, für die er Gefühle entwickelt hat. Als die beiden jungen Naturschützer auf die Jäger treffen und Leslie auch noch Daphnes Baby im Arm hält, droht die Situation zu eskalieren.