Neil Villard erforscht die Eurasischen Luchse schon seit Jahren und es gelingt ihm inzwischen regelmäßig, das elegante Tier zu Gesicht zu bekommen. Er hat gelernt, seine Spuren zu lesen und sein Verhalten zu interpretieren.
Der Eurasische Luchs wurde im letzten Jahrhundert in Westeuropa ausgerottet und in den 70er Jahren wieder angesiedelt. Doch die Rückeroberung ihrer einstigen Lebensräume fällt der Raubkatze noch schwer. In den Wäldern des Jura leben heute vor allem ausgewachsene Tiere. Die Jungtiere suchen sich nach der Trennung von der Mutter ein eigenes Revier - dazu wandern sie weit nach Süden, bis in die Chartreuse.
Wie ergeht es diesen jungen Luchsen? Wie bewegen sie sich fort und mit welchem Ziel? Welche Gefahren müssen sie überwinden? Diese Fragen möchte Neil Villard beantworten. Also verlässt auch er das heimatliche Jura und folgt den Jungtieren auf ihrer Wanderung. Ein heikles Unterfangen. Er muss all seine Kenntnisse als Spurenleser und Luchsexperte mobilisieren, um die diskreten Tiere nicht aus den Augen zu verlieren.