Ausstrahlung auch im französischen Originalton

Laurence, die einen Job gefunden und ihr Studium wieder aufgenommen hat, findet Trost in den Armen von Joël, dem Lehrer ihres Sohnes. Nina und Robin, die sich zueinander hingezogen fühlen, beschließen, einige Regeln aufzustellen und Sex-Freunde zu werden, während Alex sich der geheimnisvollen Romy nähert. Nina begreift, dass Robin Gefühle für sie hegt, und trennt sich von ihm, bevor sie entdeckt, dass sie mit seinem Kind schwanger ist. Doch als sie beschließt, es ihm zu sagen, ist Robin bereits nach Argentinien abgereist.