Rick, seine Schwester Monique und ihr Freund Marco feiern in der Dorfdisco NEW YORK das Ende der Schulzeit. Es ist eine Sommernacht zwischen Euphorie und der Resignation vor ausgetretenen Lebenswegen.

Viele haben sich verkleidet: Monique gefällt sich als Marilyn Monroe. Und Rick findet es witzig, als Marienkäfer zu erscheinen – doch da ist er der einzige. Rick passt nicht in Marcos Selbstverständnis. Es wird eine verhängnisvolle Nacht.