Da Hendrik gute Aussichten auf den Job in London hat, sind sowohl Marie als auch Harry traurig. Weil Hendrik dadurch nicht am Bogenschießturnier teilnehmen kann, beginnt Harry nun falsch zu spielen: Er sorgt dafür, dass Marie erfährt, dass Hendrik bei seinem ersten Londonbesuch doch bei der Headhunterin Valerie übernachtet hat. Maries Vertrauen schwindet, aber trotzdem will Hendrik die zweite Reise nach England antreten. Die Dinge nehmen eine völlig unvorhergesehene Wendung, als Marie Harrys Videokamera in die Finger und seinen letzten „Tagebucheintrag" zu sehen bekommt …

Ben verrät Katja nicht an die Polizei, fordert sie aber auf, das Geld zurückzugeben. Katja ist dankbar, dass Ben sie vor einer Dummheit bewahrt hat. Derweil beschließt Nils, seine Schwester einzuschüchtern und sorgt dafür, dass die Polizei Katja unter die Lupe nimmt. Da ahnt er jedoch noch nicht, dass die Polizistin Gabi Herbst ausgerechnet die Frau ist, die Katja als Kai bei der Biertour angeflirtet hat. Da kein Diebesgut bei Kai gefunden wird, droht die Polizistin stattdessen Nils.