Durch eine von Hubert und Girwidz aufgestellte Radarfalle fährt viel zu schnell ein sogenannter Erlkönig. Als sie den Fahrzeug-Prototypen stoppen, stellen sie fest, dass die Fahrerin tot ist und der Wagen selbstständig unterwegs war. Warum musste Testfahrerin Rosalie Motz sterben? Bei den Ermittlungen werden die beiden unfreiwillig vom 14-jährigen Tom Burgmüller unterstützt, der für die Schülerzeitung über die Arbeit der Polizei schreibt und auch noch der Neffe des Polizeipräsidenten ist. Aus Angst um den Ruf des Reviers ist der Druck auf Hubert und Girwidz hoch, den Fall schnell und für ihre Verhältnisse möglichst unauffällig zu lösen.

Personen:
Franz Hubert__________________Christian Tramitz
Reimund Girwidz_______________Michael Brandner
Sabine Kaiser_________________Katharina Müller-Elmau
Martin Riedl__________________Paul Sedlmeir
Christina Bayer_______________Mitsou Jung
Dr. Caroline Fuchs____________Susu Padotzke
Yazid_________________________Hannes Ringlstetter
Tom Burgmüller________________Tamo Tramitz
Ferdinand Motz________________Jacques Breuer
Titus Eggert__________________David Paria
Gernot Schirrmeister__________Markus Pfeiffer
Tanja Würl____________________Maditha Dolle
Mona Eggert___________________Leslie Palmer
Stella Giesinger______________Annaleen Frage
und andere

Buch: Kristian Wolff und Anne Katrin Mascher
Regie: Carsten Fiebeler