Leyla kann das Ende ihrer Profisportkarriere nur schwer annehmen - sehr zur Sorge von Mo und Jördis. Sie weigert sich, zu Hause zu bleiben und will sich lieber von ihren Freunden ablenken lassen. Als sie einen Ausflug in den Wald machen, klettert Leyla auf einen Hochsitz, obwohl Elyas und Marvin das für ziemlich gefährlich halten. Es geht alles gut, bis sie übermütig vom Hochsitz springt ...
Klaas und Jördis ist nach Valeries Abreise klar, dass sie miteinander reden müssen. Jördis möchte, dass Klaas den ersten Schritt macht. Und Klaas wird langsam bewusst, dass er um Jördis kämpfen will.
Julius ist glücklich, dass Mo endlich zu seinen Gefühlen steht. Auch Mo ist von seiner neuen Gefühlslage überwältigt. Aber er ist noch unsicher und bittet Julius, ihm Zeit zu geben. Julius reagiert verständnisvoll: Er soll sich alle Zeit nehmen, die er braucht!
Gunter ist zurück und wenig begeistert von den Ereignissen rund ums Hotel: Carla will einen Food Truck eröffnen und Amelie und Julius führen einen neuen Kleinkrieg.
Direkt nach der linearen Ausstrahlung einer Folge der Serie gibt es die nächste schon online first und danach ein Jahr lang in der ARD Mediathek.

Personen:
Jördis Kilic__________________Diana Staehly
Klaas Jäger___________________Sebastian Deyle
Moran Kilic___________________Yunus Cumartpay
Franka Böttcher_______________Birthe Wolter
Gunter Flickenschild__________Hermann Toelcke
Johanna Jansen________________Brigitte Antonius
Julius Böttcher_______________Jan Stapelfeldt
Carla Saravakos_______________Maria Fuchs
Ben Berger____________________Hakim-Michael Meziani
Amelie Fährmann_______________Lara-Isabelle Rentinck
Tina Richter__________________Katja Frenzel
Britta Berger_________________Jelena Mitschke
Marvin Köpke__________________Maurice Pawlewski
Leyla Kilic___________________Alinda Yamaci
Jorik Eilers__________________Remo Schulze
Simon Dahlmann________________Thore Lüthje
Elyas Kilic___________________Mehmet Daloglu
Valerie Böttcher______________Maike Johanna Reuter
Charlotte Dahlmann____________Malene Becker
und andere

Musik: Tunepool
Kamera: Rainer Nolte und Till Sündermann
Buch: Wolfgang Bindl
Regie: Laurenz Schlüter und Johanna J. Baier