Trotz der angespannten Personalsituation kümmert sich Jasmin Hatem hingebungsvoll um Patientin Alina Hembach. Als Alina sieht, wie Dr. Martin Stein Jasmin wegen ihres Hustens untersucht und diese später dann auch noch mit Tränen in den Augen vorfindet, glaubt sie, Zeugin einer Belästigung geworden zu sein. Jasmin versucht ihr klarzumachen, dass sie etwas missverstanden haben muss. Trotzdem geht Alina mit ihren Anschuldigungen gegen Martin an die Öffentlichkeit.
Sarah Marquardt erhält einen Anruf aus dem Wahlkampfteam der Oberbürgermeisterkandidatin: Antonia Meiler hatte einen Autounfall, an dessen Hergang sie sich nicht erinnern kann. Die Verwaltungsdirektorin bittet Chefarzt Philipp Brentano, die Patientin zu übernehmen. Sarah, die derweil die Presse abwimmelt, ist verwundert, als sie ein Video vom Auftritt der patenten Kandidatin sieht, in welchem diese auffällige Wortfindungsstörungen hat.
Prof. Maria Webers Antrag auf Förderung ihres Forschungsprojekts im Bereich der geschlechterspezifischen Medizin wurde bewilligt. Allerdings benötigt die Klinik hierfür Eigenmittel und Platz. Deshalb soll die Schmerzklinik geschlossen werden. Prof. Maria Weber und Dr. Kathrin Globisch geraten aneinander.

Personen:
Jasmin Hatem__________________Leslie-Vanessa Lill
Antonia Meiler________________Muriel Baumeister
Alina Hembach_________________Alissa Atanassova
Dr. Roland Heilmann___________Thomas Rühmann
Dr. Kathrin Globisch__________Andrea Kathrin Loewig
Dr. Martin Stein______________Bernhard Bettermann
Dr. Maria Weber_______________Annett Renneberg
Dr. Philipp Brentano__________Thomas Koch
Dr. Kai Hoffmann______________Julian Weigend
Arzu Ritter___________________Arzu Bazman
Miriam Schneider______________Christina Petersen
Dr. Ilay Demir________________Tan Caglar
Dr. Lilly Phan________________Mai Duong Kieu
Kris Haas_____________________Jascha Rust
Dr. Rolf Kaminski_____________Udo Schenk
Sarah Marquardt_______________Alexa Maria Surholt
Dr. Ina Schulte_______________Isabell Gerschke
Otto Stein____________________Rolf Becker
und andere

Musik: Thomas Berlin und Martin Geerd Meyer
Kamera: Michael Clayton
Buch: Katja Zimmermann
Regie: Patricia Frey