• Ausstrahlung auch im englischen Originalton

Nachdem ein drittes Opfer des 'Buswürgers' gefunden wurde, werden Charlies Engel mit der Untersuchung des Falls betraut. Zwei Anhaltspunkte sind allen Opfern gemein: Es waren arme und ältere Männer, die den Bus in der Nacht nahmen und zuletzt in der Nähe von Freddie's Disco gesehen wurden. Zunächst nehmen die Detektivinnen die Diskothek unter die Lupe. Stark verdächtig ist der Besitzer, da er mit dem letzten Opfer, einem bekannten Stadtstreicher, einen sehr heftigen Streit hatte. Als Täter kommt aber auch Harry, der DJ, in Betracht.