Länder-Menschen-Abenteuer führt in dieser Ausgabe zu den vielen Inseln der Azoren. Sie begleiten die Tiefsee-Experten Jakobsen bei Tauchgängen in ihrem Mini-U-Boot, besuchen einen Bootsbauer und Winzer und berichten über den Teeanbau auf den Azoren. Ebenfalls wird über den Grafitti-Künstler Yves Decoster berichtet, den beliebten Festumzug auf Terceira und eine deutsche Auswanderin, die als Meeresbiologin auf der Insel Faial arbeitet.