Es ist so weit: Als Nona auf dem Balkon ihre hochemotionale Rede hält, setzen bei ihr die Wehen ein. Um nicht noch mehr Aufmerksamkeit auf sich zu lenken, möchte Nona das Kind in ihrer Wohnung gebären. Ihre Familie unterstützt sie dabei, wo sie nur kann. Während Manu ihrer Mutter mit Tipps von ihrer eigenen Niederkunft weiterhelfen will, beschäftigen sich Dr. Trüffel, André und George mit der Namenswahl - bis plötzlich Antoine vor der Tür steht.