Hitze über Norddeutschland ist selten, setzt den Tieren in den Zoos aber heftig zu. Als Gegenmaßnahme werden die Tiere mit Feuerwehrschläuchen bespritzt, Eisbomben und Wassereis werden verteilt. Die ersten Heuler in der Seehundstation kommen ins Auswilderungsbecken, der letzten Station vor der Fahrt zurück in die Nordsee.