Nachwuchs, wo man hinschaut. Überall im Zoo Leipzig krabbelt und wimmelt es. Die Tigerdrillinge Selenga, Angara und Taimyr erkunden die Tigertaiga und halten ihre Eltern Tomak und Bella auf Trab. Gleich nebenan gibt es Nachwuchs bei den südafrikanischen Seebären. Tommy, der kleine Seebär, ist gerade mal ein paar Wochen auf der Welt und muss schon lernen, sich freizuschwimmen. Schließlich schwimmen ausgewachsene Tiere vier Meter pro Sekunde. Gar nicht so einfach für Tommy, mit den großen Kolossen scheinbar schwerelos durchs Wasser zu gleiten und vor allem wieder an Land zu kommen.