Heiße Phase
Nach der Geburt von Tapir Baru vor reichlich drei Monaten scheint Laila wieder in die Hitze zu kommen. Kindesvater Copashi hatte seither auf der abgetrennten Anlage ausharren müssen, um die Mutter-Kind-Bindung nicht zu stören. Doch nun plant der Zoo ein Rendezvous. Damit das Tête-à-tête ungestört über die Bühne gehen kann, soll Sohnemann Baru abgelenkt werden. Aber der kleine Racker hat seinen eigenen Kopf.

Intime Einblicke
Bei den Loris gibt es für Petra Friedrich heute besonders viel zu tun. Zehn Brutkästen müssen kontrolliert werden. Darunter auch der von Ziehsohn Lumpi. Er und seine Freundin Lutzi sind seit kurzem stolze Eigenheim-Besitzer. In der neuen Bude fühlen sich die Verliebten pudelwohl. Daher ist Petra besonders neugierig, ob das Pärchen auch schon was im Nest hat. Doch für die Pflegemama gibt es an diesem Tag noch mehr spannende Momente.

Heikle Premiere
Das Wildpferdfohlen entwickelt sich prächtig. Eine Woche nach seiner Geburt soll es an der Seite von Mama Ratina den Rest der Herde kennenlernen. Robert Ruhs und Kathrin Herrmann bereiten auf der Außenanlage alles vor. Zur Sicherheit wird reichlich Futter verteilt, denn es könnte einige heikle Momente geben. Vor allem auf Stute Rommy sind die Pfleger gespannt, denn sie ist Ratinas Tochter und gilt als eifersüchtig.

Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.