Es ist ein typischer Tag à la Ben: Sophie lädt ihn zu einem Picknick ein, doch Markus fängt ihn ab und bittet ihn, ein paar Kisten auf den Dachboden zu schleppen. Die Tür fällt hinter Ben zu, und er ist eingesperrt. Sophie ist sauer, weil er sie scheinbar versetzt hat. Zum Glück ist Bens Charme noch größer als seine Anziehungskraft für Chaos, so dass Sophie ihm nicht lange böse sein kann - und ihn zum Abendessen zu sich nach Hause einlädt, damit auch ihre Eltern Ben kennenlernen. Eine große Sache. Ben will keine Fehler machen und lässt sich von Lili und Markus in deutsche Gepflogenheiten einweisen. Doch dann kommt sein Chaos-Gen wieder zum Tragen: Es beginnt damit, dass er sich in der Hausnummer irrt. Schritt für Schritt tapst Ben von einem Fettnapf in den nächsten. Gut, dass Sophie ihn so mag, wie er ist.