Ohne erfolgreiche Fortpflanzung hat keine Tierart eine Zukunft. In dieser Folge dreht sich alles um die Mühen und Freuden von Partnerwahl und Elternschaft bei Thailands wilden Bewohnern. Ob tanzende Saruskraniche, eifersüchtige Languren-Mütter, geduldige Elefantenkühe, winkende Krabben oder Webervögel, die ihren Weibchen aufwendige Nester bauen: So unterschiedlich wie die tierischen Protagonisten dieses Films sind auch ihre Verhaltensweisen.