Ausstrahlung auch im französischen Originalton

Didier und Véra werden vom plötzlichen Verschwinden des Flamingos völlig überrascht. Didier ist in eine wissenschaftliche Sackgasse geraten, bis er einige Raum-Zeit-Anomalien entdeckt, die mit dem UFO-Phänomen in Verbindung stehen könnten. Währenddessen stellt Marcel fest, dass viele Zeugen von der Armee ausgeschaltet worden sein könnten.