Ausstrahlung auch im französischen Originalton

Die Geheimnisse um den Fall Gondrecourt verdichten sich. Didier beschließt, einen Deal mit der rätselhaften Kommandantin Delbrosse einzugehen, die behauptet, entscheidende Informationen zu haben. Im Gegenzug muss er Delbrosse den einzigen überlebenden Flamingo überlassen, der vom Forschungsteam aufgenommen wurde.