Nashornkuh Sarafine traut sich nicht raus. In den Stallungen der neuen Kiwara-Kopje fühlt sich wohl, der Drang nach frischer Luft aber verebbt an der Schwelle des Außenschiebers. Um dem zaghaften Koloss mehr Sicherheit zu geben, soll der Drang von Sarafines Weggefährtin Nandi, rauszugehen, sie mitreißen. Viele Jahre waren die beiden durch Gitter getrennt. Zwar rechnet Tierpfleger Frank Meyer nicht mit Aggressionen, doch weiß niemand, wie sich die beiden Kühe im direkten Kontakt verhalten. Wie wird die Zusammenkunft der Dickhäuterinnen ausgehen?

Seit dem Tod seiner Gefährtin Luena bewegt sich Löwe Matadi weitaus weniger als zuvor. Um ihn auf Trab zu bringen, arbeitet Tierpfleger Jörg Gräser an Beschäftigungen. Matadis Tagesration landet in einem großen Weidekorb. Wird der Löwe hungrig genug sein, um den Korb zu Kleinholz zu verarbeiten? Plastik hat im Wasser nichts verloren. Es sei denn, Tierpfleger Florian Brand baut aus alten Plastikflaschen eine Fischfalle.

Gemeinsam mit den Tierpflegern des Leipziger Zoos gewinnen die Zuschauer Einblicke in eine faszinierende Welt, die ihnen normalerweise verschlossen bleibt.